swedish volleyball team fined